x-amz-meta-mtime
header (https://docs.aws.amazon.com/fsx/latest/LustreGuide/posix-metadata-support.html) and was 403 rejecting the request.
On the plus side this made us improve our error reporting, so if request fails like this it will be correctly captured in the Transfers error (1.7.8 release). (edited)